何年か前に実家に帰った際、リビングのテーブルに置かれていたので母親に読み終わったかどうか確認してから貰ったままだった。リブロの書店カバーがかかっていてどことなく懐かしい。池袋のリブロが無くなって久しい。

何篇か収録されていた。

• きんぎょの夢
• 母の贈物
• 毛糸の指輪

表題となる『きんぎょの夢』は、おでん屋を営む女性が妻子ある人に口説かれる話。『母の贈物』は、若い男女がいよいよ結婚式をあげるとなって、女の方の母が亡くなっていると聞いていたけど、実は生きていて、みたいな話。『毛糸の指輪』は旦那が窓際族をやっている夫婦と若い女の子が知り合う。夫婦には子どもがおらず、その女の子を自分の子のように思いながら色々悩みを聞いていったりしていく話。

こうやって一言でまとめていくと身も蓋もない気もするが、大抵の物語は一言でまとめられるようになっている。

向田邦子作品を初めて読んだけれども、台詞回しが抜群に上手い。その場の空気感が変わる一言を差し込んでくる。ドラマを引っ張る力がとても強い。あと会話が生々しいじゃないけど台詞として読みやすそう。とても自然な感じがよくわかる。話し言葉になっている。

『きんぎょの夢』で、主人公は三姉妹の姉で、真ん中の子が旦那の不平不満を漏らすシーン。不倫に片足突っ込みかけている主人公が「男が不倫をするのは悪妻がいるから」などを滔々と語っていると、一番下の妹がポロっと一言で釘を差すところなんかは読んでて思わずうわっと声が出てしまった。すごい。

といいつつ、この本読んでて状況がパッと掴めずに読み返してしまうところが何箇所かあって地の文がよろしくない。なんなんだろうなと思って表紙をよく見たら「向田邦子　”原作”」とあった。どうやらドラマ用の脚本を中野玲子さんという方が小説として書き直したらしい。なるほど、台詞回しの巧みさと地の文のわかりづらさ。その文章力の乖離に合点がいった。

この作品から向田邦子に入るべきではなかった気がするのだけれども、彼女が一から書いた小説をまた読んでみようと思う。

今年に入って『不毛地帯』を読んでめちゃ面白かったので『花のれん』を読んでみた。明治の大阪、呉服屋を営む夫婦がいる。道楽と芸事が好きな旦那と、御寮人さんが最初は呉服屋を営んているが、そのうちに寄席を始め、御寮人さんがどんどん寄席を広げていくというお話。

元になっているのは吉本興業の創業者の吉本せつ。吉本興業の創業の歴史・史実通りに描かれたというより、御寮人さんという主人公を軸にした働く女性の生き方を描いた作品であったように思う。

大阪の地理に明るくないからそれぞれの町の位置関係がどうなっているのかが気になってしょうがなかった。実際の地名が使われている作品だと、東京以外はなかなか厳しい。

不毛地帯を読んだからか、花のれんは急ぎ足に感じてしまった。一人の女性の半生を描いているのにちょっとしたエピソードのあとですぐに何年か経っていくから、歳を取るのがあまりに早いかなと。作品自体の長さと作品内の時間はある程度一致していないと違和感が出るということなのか。ダイジェスト版読んでいるようで肩透かしな感じだった。